[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Czy wÅ‚aÅ›nie kimÅ› takim siÄ™ staÅ‚am? Co sprawiÅ‚o, że nagle wypowiedziaÅ‚eÅ› opiniÄ™ która tak bardzo mnie obciąża? Cóż, czekam na odpowiedź.- Nagle to niezbyt wÅ‚aÅ›ciwe okreÅ›lenie - odparÅ‚ sucho del Curtin.- Od ponad miesiÄ…ca siadywaÅ‚em tu i wysÅ‚uchiwaÅ‚em z rosnÄ…Âcym zdumieniem twoich popÄ™dliwych tyrad.I zadaÅ‚em sobie pytaÂnie.ChciaÅ‚abyÅ› wiedzieć, jakie?Kobieta zawahaÅ‚a siÄ™.Odpowiedź ksiÄ™cia zaniepokoiÅ‚a jÄ…, lecz zdecydowaÅ‚a siÄ™ iść na caÅ‚ość.- Powiedz.- Pytanie, jakie sobie zadaÅ‚em - kontynuowaÅ‚ książę del Curtin -brzmiaÅ‚o: „Co jÄ… martwi?", „JakÄ… decyzjÄ™ próbuje podjąć?" OdpoÂwiedź nie od razu wydaÅ‚a mi siÄ™ oczywista.Wszyscy zdajemy sobie sprawÄ™ z twojej obsesji na punkcie Sklepów z BroniÄ….JesteÅ› gotowa wydawać ogromne kwoty, byle tylko szÅ‚y one na dziaÅ‚alność wymieÂrzonÄ… przeciwko tej organizacji.Pierwszy taki przypadek zdarzyÅ‚ siÄ™ przed kilkoma Å‚aty i kosztowaÅ‚ tak wiele, że kredyty spÅ‚aciliÅ›my doÂpiero w zeszÅ‚ym roku.Kilka miesiÄ™cy temu zaczęłaÅ› robić tajemnicze uwagi, aż wreszcie poprosiÅ‚aÅ›, aby gabinet zatwierdziÅ‚ olbrzymiÄ… sumÄ™ na realizacjÄ™ celu, którego do tej pory nie raczyÅ‚aÅ› nam ujawnić.NastÄ…ÂpiÅ‚a niespodziewana mobilizacja floty, a Producenci Broni wystÄ…pili z oskarżeniem, że ukrywasz napÄ™d miÄ™dzyplanetarny.SfinansowaliÂÅ›my kontrpropagandÄ™ i w koÅ„cu caÅ‚a sprawa rozeszÅ‚a siÄ™ po koÅ›ciach, chociaż koszty, jak pokazujÄ… dane, byÅ‚y kolosalne.Nadal chciaÅ‚bym siÄ™ dowiedzieć, dlaczego uważaÅ‚aÅ› za konieczne skonstruowanie oÅ›miu stumilionowocyklowych armat energetycznych, co pochÅ‚onęło miliard osiemset milionów kredytów za każdÄ….ProszÄ™, nie zrozum mnie źle.Nie proszÄ™ ciÄ™ o wyjaÅ›nienia.ZakÅ‚adam z pewnych przyczyn, że ten incydent zakoÅ„czyÅ‚ siÄ™ pomyÅ›lnie.Pozostaje tylko jednak kwestia: dlaÂczego ten pomyÅ›lny finaÅ‚ ciÄ™ nie usatysfakcjonowaÅ‚? Co siÄ™ nie poÂwiodÅ‚o? DoszedÅ‚em do wniosku, że chodzi o problem natury intymÂnej, osobistej, nie politycznej.Uczucie pustki wzmagaÅ‚o siÄ™ w niej z każdÄ… chwilÄ….Wciąż nie wiedziaÅ‚a, do czego zmierza książę.ZawahaÅ‚a siÄ™, tracÄ…c tym samym okazjÄ™ do zabrania gÅ‚osu.- Inneldo, masz trzydzieÅ›ci dwa lata i nie jesteÅ› z nikim zwiÄ…Âzana przysiÄ™gÄ… małżeÅ„skÄ….Krążą pogÅ‚oski - wybacz, że je przyÂtoczÄ™ - o setkach twoich kochanków, lecz wiem, że sÄ… faÅ‚szywe.A zatem, powiem to wprost, do cholery, najwyższy czas, abyÅ› wyÂszÅ‚a za mąż.- Sugerujesz mi - zapytaÅ‚a - żebym wezwaÅ‚a wszystkich mÅ‚oÂdych, odważnych mężczyzn i poÅ›lubiÅ‚a tego, który upiecze najlepÂsze ciasto ze Å›liwkami?- To zbyteczne - spokojnie zripostowaÅ‚ książę.- Przecież ty jesteÅ› zakochana.Mężczyźni zgromadzeni wokół stoÅ‚u poruszyli siÄ™ niespokojÂnie.Na przyjaznych twarzach zagoÅ›ciÅ‚y uÅ›miechy.- Wasza MiÅ‚ość - zaczÄ…Å‚ jeden z nich - to najlepsza wiadomość, jakÄ… usÅ‚yszaÅ‚em od.- Wreszcie dostrzegÅ‚ wyraz jej twarzy i umilkÅ‚' w pół zdania.- Książę, jestem zdumiona - odezwaÅ‚a siÄ™ zimno.- A kimże jest ów szczęśliwiec?- Prawdopodobnie to jeden z najniebezpieczniejszych ludzi, jaÂkich kiedykolwiek spotkaÅ‚em, ale czarujÄ…cy, peÅ‚en energii.NaprawÂdÄ™ godny twojej rÄ™ki.PojawiÅ‚ siÄ™ w paÅ‚acu jakieÅ› osiem miesiÄ™cy temu i od razu wywarÅ‚ na tobie wrażenie, ale niestety, z powodu jego przeszÅ‚oÅ›ci, oglÄ™dnie mówiÄ…c, w twoim umyÅ›le zrodziÅ‚ siÄ™ konflikt miÄ™dzy naturalnym pragnieniem a wieloletniÄ… obsesjÄ….Dopiero teraz zrozumiaÅ‚a, o kim mowa, i udaÅ‚a naiwnÄ….- Chyba nie chodzi ci o tego mÅ‚odego czÅ‚owieka, którego dwa miesiÄ…ce temu kazaÅ‚am powiesić, w koÅ„cu jednak okazujÄ…c litość.Książę del Curtin uÅ›miechnÄ…Å‚ siÄ™.- PrzyznajÄ™, że twój brutalny wyrok zdezorientowaÅ‚ mnie na chwilÄ™, lecz szczerze mówiÄ…c, byÅ‚ to tylko kolejny dowód na ostry konflikt, jaki rozgrywaÅ‚ siÄ™ w twoim umyÅ›le.- O ile pamiÄ™tam, nie sprzeciwiaÅ‚eÅ› siÄ™ zbytnio rozkazowi egzeÂkucji - odpowiedziaÅ‚a chÅ‚odno.- Nie miaÅ‚em wyboru.Mam we krwi wrodzonÄ… lojalność wobec twojej osoby i te zdecydowane oskarżenia wprawiÅ‚y mnie w konsterÂnacjÄ™.Dopiero później sobie uÅ›wiadomiÅ‚em, że wszystko elementy tej gry idealnie do siebie pasujÄ….- Uważasz, że wydajÄ…c ten rozkaz, nie byÅ‚am szczera?- W dzisiejszych czasach ludzie nieustannie krzywdzÄ… tych, któÂrych kochajÄ….Nawet popeÅ‚niajÄ… samobójstwa, unieszczęśliwiajÄ…c tych, których darzÄ… najwiÄ™kszÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ….- A co to ma wspólnego z konfliktem, który rzekomo rozgrywa siÄ™ w moim umyÅ›le, czyniÄ…c ze mnie - o ironio - sekutnicÄ™?- Dwa miesiÄ…ce temu poinformowaÅ‚aÅ› kapitana Hedrocka - zaÂdrżaÅ‚a lekko, kiedy po raz pierwszy wymówiÅ‚ to nazwisko-że w ciÄ…gu dwóch miesiÄ™cy zaprosisz go ponownie do paÅ‚acu.Czas minÄ…Å‚, a ty wciąż nie możesz siÄ™ zdecydować.- Chcesz powiedzieć, że moja miÅ‚ość osÅ‚abÅ‚a?- Nie.- Del Curtin wykazywaÅ‚ dużo cierpliwoÅ›ci.- Nagle zdaÂÅ‚aÅ› sobie sprawÄ™, że wezwanie go z powrotem byÅ‚oby aktem o wiele ważniejszym, niż to sobie wyobrażaÅ‚aÅ›, okreÅ›lajÄ…c limit czasowy.Dla ciebie bÄ™dzie to równoznaczne z przyznaniem, że sytuacja przedstaÂwia siÄ™ dokÅ‚adnie tak, jak powiedziaÅ‚em.Innelda wstaÅ‚a.- Panowie - powiedziaÅ‚a z lekko pobÅ‚ażliwym uÅ›miechem – to wszystko jest dla mnie wielkim odkryciem.Jestem pewna, że moim kuzynem powodujÄ… dobre intencje i w pewnym sensie bardzo chÄ™tÂnie wyszÅ‚abym za mąż.MuszÄ™ jednak wyznać, że kapitan Hedrock nie jest czÅ‚owiekiem, który potrafiÅ‚by wysÅ‚uchiwać mojego zrzÄ™dzenia przez resztÄ™ życia.Niestety, istnieje inny powód, dla którego opóźniam swoje zamążpójÅ›cie.Ja.StojÄ…cy przy jej tronie telestat ożyÅ‚ ponownie.- Wasza Wysokość, Rada Producentów Broni wÅ‚aÅ›nie wydaÅ‚a oÅ›wiadczenie w sprawie tego giganta.Innelda usiadÅ‚a.ZdziwiÅ‚a siÄ™, zdajÄ…c sobie jednoczeÅ›nie sprawÄ™, że zupeÅ‚nie zapomniaÅ‚a o tym bezsensownym tytanie, najwidoczniej zaprogramowanym na bezsensownÄ… destrukcjÄ™.WpiÅ‚a siÄ™ palcami w krawÄ™dź drugiego stoÅ‚u.- PrzeÅ›lijcie mi później kopiÄ™ raportu - rozkazaÅ‚a.- Teraz chcÄ™ usÅ‚yszeć tylko krótkie streszczenie.NastÄ…piÅ‚a przerwa, po której rozbrzmiaÅ‚ jakiÅ› inny, niższy gÅ‚os.- Rada Producentów Broni wÅ‚aÅ›nie wydaÅ‚a specjalne oÅ›wiadÂczenie na temat stupięćdziesiÄ™ciostopowego giganta, który zdewaÂstowaÅ‚ dzielnice handlowe w Denarze i Lentonie.Producenci Broni twierdzÄ…, że pogÅ‚oska, jakoby gigant zostaÅ‚ skonstruowany przez nich, jest absolutnie faÅ‚szywa i kÅ‚adÄ… nacisk, że uczyniÄ… wszystko, co w ich mocy, aby go unieszkodliwić.Jak podawaliÅ›my wczeÅ›niej, gigant uciekÅ‚.WyÅ‚Ä…czyÅ‚a stat jednym ruchem dÅ‚oni.-Panowie-odezwaÅ‚a siÄ™.-MyÅ›lÄ™, że bÄ™dzie lepiej, jeÅ›li wrócicie do siebie i zaczekacie na polecenia
[ Pobierz całość w formacie PDF ]