[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Lecz rzek³ tylko jedno s³owo: „Kwiryci" 22°.Nie nazwa³ ich ¿o³nierzami, czym tak ³atwo zmieni³ ich i z³ama³, ¿e odÂpowiedzieli mu natychmiast, i¿ s¹ ¿o³nierzami, i mimo jego wzdragañ ruszyli za nim dobrowolnie do Afryki.Mimo takiego obrotu sprawy wszystkich pod¿egaczy buntu ukara³ ujêciem im trzeciej czêœci ³upu woÂjennego oraz ziemi przeznaczonej dla wojska.71.Dba³oϾ i ¿yczliwoϾ wzglêdem klientów okaza³ ju¿ jako m³odzieÂniec.Masyntê, m³odzieñca znakomitego rodu, tak zaciekle broni³ przed królem Hiempsalem221, ¿e w czasie sprzeczki chwyci³ za brodê syna królewskiego, Jubê.A gdy mimo tego uznano Masyntê za d³u¿nika Hiempsala222 i chciano pojmaæ, natychmiast go uprowadzi³ i d³ugo u siebie ukrywa³; wkrótce po preturze odje¿d¿aj¹c do Hiszpanii przepro-zwyciêstwie Å“cigali Persów a¿ do morza.W tej walce Ateñczyk Kynegejros, brat Ajschylosa, chwyci³ rêk¹ koniec rufy okrêtowej, odciêto mu toporem rêkê i zgin¹³.219 P l a c e n t i a, dziÅ“ Piacenza, na po³udnie od Å“rodkowego biegu Padu.Mowa tu o wyÂpadku z r.49 przed n.e.Wojsko domaga³o siê wyp³aty obiecanych przez Cezara piêciu min (400 sestercyj) na g³owê.Cezar z Marsylii przyby³ tu natychmiast.Pocz¹tkowo chcia³ straciæ co dziesi¹tego z IX legionu, który wszcz¹³ bunt, ale na b³agania dowódców tego legionu zgodzi³ siê, ¿eby losowa³o tylko stu dwudziestu uchodz¹cych za przywódców, a¿ tych dwunaÂstu mia³o byæ straconych.WiadomoϾ tê przekazuje Appian (Bell.civ.II 47).220 Ten fakt opisuje dramatycznie Appian (Bell.civ.II 92-94).W Rzymie wyÂbuch³y zaburzenia wÅ“ród wojska z powodu niewyp³acenia po bitwie pod Farsalos obieÂcanych przez Cezara nagród i zbyt d³ugiego zatrzymywania w s³u¿bie.Cezar z Azji wróci³ do Rzymu i wys³a³ jako swego przedstawiciela Salustiusza Krispusa (historyka) z propozycj¹ wynagrodzenia.O ma³o go nie zabili.Wtedy Cezar sam zjawi³ siê niespodziewanie na mównicy.¯o³nierze nie oÅ“mielili siê ¿¹daæ od niego nagród, wiêc domagali siê zwolnienia licz¹c na to, ¿e Cezar bardzo potrzebuje wojska.Tymczasem Cezar rzek³: Zwalniam was i wyp³acê wam wszystkie obiecane sumy, kiedy triumf z innymi odbêdê.Po chwili zacz¹³: „Kwiryci" (tj.uzna³ ich ju¿ za zwolnionych z wojska), wtedy nast¹pi³a gwa³towna reakcja ¿o³nierzy.Hiempsal II, król Numidii, ojciec Juby I, pozbawiony tronu, odzyska³ go dziêki "ompejuszowi.Cezar popiera³ przeciw niemu potomka Masynissy, Masyntê.Hiempsal usi³owa³ zobowi¹zaæ Masyntê do p³acenia mu danin (stipendia).Ten przyby³ do Rzymu i przedstawi³ sw¹ sprawê przed senatem.Ale senatorowie dali wiarê Jubie, synowi Hiempsala, i uznali Masyntê za stipendiarius.62 BOSKI JULIUSZwadzi³ go do swej lektyki przez orszak przyjació³ przyby³ych na po¿egnanie, pod os³ona liktorów i wywióz³ z sob¹.72.Do przyjació³ zawsze odnosi³ siê uprzejmie i ³agodnie.Oto gdy Gajus Opiusz, towarzysz¹cy mu w podró¿y przez las, nagle zaniemóg³, ust¹pi³ mu Cezar jedynego miejsca w zajeŸdzie, sam spa³ na ziemi pod go³ym niebem.Ju¿ u szczytu potêgi bêd¹c, wynosi³ pewnych ludzi, nawet z najni¿szego stanu, na najwy¿sze godnoÅ“ci.Gdy z tego powodu czyniono mu wyrzuty, oÅ“wiadczy³ publicznie, ¿e „skoro skorzysta³ z pomocy bandyÂtów i rozbójników dla obrony swej godnoÅ“ci, takim tak¿e ludziom równ¹ wdziêcznoϾ Å“wiadczyæ bêdzie".73.Z drugiej strony nigdy nie ¿ywi³ ¿adnych tak ciê¿kich uraz, aby ich w sposobnej chwili nie puÅ“ciæ chêtnie w niepamiêæ.O konsulat ubieÂga³ siê Gajus Memiusz, na którego ongiÅ“ ostre ataki w mowach odpowieÂdzia³ Cezar pisemnie z nie mniejsz¹ zapalczywoÅ“ci¹.Teraz jako wyborca g³os swój odda³ na niego.Choæ Gajus Kalwus znies³awi³ go w swych epigra-matach, to jednak gdy za poÅ“rednictwem przyjació³ prosi³ go o przebaczeÂnie i przywrócenie do ³aski.Cezar sam, pierwszy, z w³asnej dobrej woli do niego napisa³.Waleriusza Katulla 223, którego wierszyki o Mamurrze 224 na wieczne czasy go znies³awi³y, czego nie ukrywa³, jednak tego¿ samego dnia, gdy prosi³ go o przebaczenie, podj¹³ biesiad¹ i nigdy nie zerwa³ za¿y³ego zwi¹zku goÅ“cinnoÅ“ci z jego ojcem.74.Lecz nawet w zemÅ“cie okazywa³ niezwyk³¹ ³agodnoϾ usposobienia
[ Pobierz całość w formacie PDF ]