[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jego specjalnością były Stany Zjednoczone XX wieku.Skarżył się tylko na to, że bez przerwy ogląda zamachy.- Nic tylko morderstwa i morderstwa - powiedział.- Dallas, Los Angeles, Memphis, Nowy Jork, Chicago, Baton Rouge, Cleveland, raz za razem, raz za razem.Nawet nie wiesz, jak męczy mnie przebijanie się przez tłum na estakadzie, wskazywanie właściwego okna na piątym piętrze, przyglądanie się tej biednej kobiecie, kiedy wpełza na tylne siedzenie.Huey Long nie ma przynajmniej aż takiego wzięcia.W Dallas jest mnie za to chyba ze dwudziestu.Czy ludzi naprawdę nie interesuje to, co w XX wieku było piękne i szczęśliwe?- A coś było? - zdziwiłem się.15.Śniadanie zjedliśmy w Brennan's, obiad u Antoine'a, obejrzeliśmy Garden District, wróciliśmy na Stare Miasto, by zwiedzić katedrę na Jackson Street, a potem poszliśmy przyjrzeć się Missisipi.Widzieliśmy Clarka Gable'a i Jean Harlow w “Red Dust", odwiedziliśmy pocztę i bibliotekę publiczną, kupiliśmy mnóstwo gazet (dopuszczalnych jako pamiątki).Przez kilka godzin słuchaliśmy radia.Przejechaliśmy się tramwajem zwanym Pożądaniem.Jeff zabrał nas na przejażdżkę wypożyczonym samochodem.Każdemu z nas oferował możliwość poprowadzenia go, ale nikt się nie zgodził; z przerażeniem obserwowaliśmy skomplikowaną czynność zmiany biegów.Jednym słowem, doświadczyliśmy dwudziestowiecznej codzienności.Jak gąbka nasiąknęliśmy smakiem epoki.Potem udaliśmy się do Baton Rouge, by obejrzeć zabójstwo senatora Longa.Dotarliśmy tam w sobotę, siódmego września.Zajęliśmy pokoje w hotelu; Jeff przysięgał, że jest to najlepszy hotel w mieście.Odbywała się właśnie sesja parlamentu stanowego.Huey przybył z Waszyngtonu, by jej przewodzić.Włóczyliśmy się po mieście bez celu aż do późnego niedzielnego popołudnia.Potem nasz kurier zabrał całą grupę na przedstawienie.Jeff założył sobie termoplastyczną maskę.Rumianą twarz o zdrowej cerze zmienił na poznaczoną dziobami po ospie i ozdobioną wąsami.Nosił ciemne okulary, które pożyczył chyba od Dajaniego.- Trzeci raz prowadzę tu grupę - oznajmił nam.- Moim zdaniem nie wyglądałoby najlepiej, gdyby ktoś dostrzegł identyczne trojaczki w korytarzu, gdzie zastrzelono Hueya.Zapowiedział nam też stanowczo, że mamy nie zwracać uwagi na innych Jeffów Monroe, gdyby zdarzyło się nam ich dostrzec.To on, ze śladami po ospie na twarzy, wąsami i ciemnymi okularami jest naszym kurierem, do pozostałych dwóch nie wolno nam się zbliżać.Pod wieczór podeszliśmy wreszcie do kolosalnej, trzydziestotrzypiętrowej siedziby władz stanowych.Zachowywaliśmy się niczym przypadkowi przechodnie, podziwiający wzniesioną przez Longa katedrę za pięć milionów dolarów.Weszliśmy niepostrzeżenie.Jeff co kilka sekund zerkał na zegarek.Ustawił nas w miejscu, z którego wszystko mieliśmy widzieć doskonale, pozostając jednocześnie poza zasięgiem kuł.Nie sposób było nie zauważyć innych grup turystów, zajmujących miejsce w pobliżu.Jedną z nich prowadził niewątpliwie Jeff Monroe, drugą mężczyzna podobny, ale z okularami w drucianych oprawkach na nosie i śliwkowym znamieniem na policzku.W sposób bardzo wyszukany nie patrzyliśmy w ich kierunku.Oni pracowali ciężko, żeby nie zauważyć nas.Zacząłem naprawdę martwić się paradoksem kumulacji.Miałem wrażenie, że każdy, kto kiedykolwiek skoczył pod prąd, by obejrzeć zabójstwo Longa, powinien tu być.Powinny tu być może i tysiące ludzi, rozpychających się łokciami, by zobaczyć cokolwiek, a jednak było nas zaledwie kilkunastu, reprezentujących turystów z roku 2059 i lat wcześniejszych.Gdzie się podziali inni? Czyżby czas był tak elastyczny, że to samo zdarzenie może się rozgrywać nieskończoną ilość razy, wciąż dla większej widowni?- Idzie - szepnął Jeff.Szef spieszył w naszym kierunku, za nim truchtem biegła obstawa.Huey był niewysoki, tęgi, miał czerwoną twarz, krótki, zadarty nos, włosy tak rude, że niemal pomarańczowe, grube wargi i dwa podbródki.Wydawało mi się, że wyczuwam w nim siłę; zastanowiłem się też, czy przypadkiem nie oszukuję sam siebie
[ Pobierz całość w formacie PDF ]