[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Stawiam też wniosek, aby każdy, kto chce zabrać głos, miałprawo swobodnie się przed wami wypowiedzieć tak, abyściemogli wybrać rzeczywiście najlepszą z ofiarowanych wam rad,17związki podatników tzw.symmoriai, por.I mowa przeciwAfobosowi, przyp.11.18Jest to postulat realizowania prawdziwej demokracji, a nie dopusz-czania do głosu tylko wpływowych aktualnie ugrupowań politycznych.19trierarchia por.I mowa przeciw Afobosowi, przyp.23.Koszty jejponosili przedstawiciele warstwy najzamożniejszych obywateli. 88a nie tylko propozycję złożoną tu przez jednego lub drugiegopolityka.Gdy przyjmiecie taki tok postępowania, będziecie moglinie tylko wyrazić dorazne uznanie dla mówcy, który wam radyudzielił, ale też mieć uznanie w przyszłości dla samych siebie,kiedy nastąpi wyrazna poprawa całej naszej sytuacji politycznej.TRZECIA MOWA OLINTYJSKASprzeczne myśli cisną mi się, Ateńczycy, do głowy, gdyrozważam nasze położenie polityczne i gdy słucham mów, któresię tutaj wygłasza.Bo z jednej strony tyle się mówi o potrzebieukarania Filipa, z drugiej zaś rozwój wypadków przyjął, jak łatwozauważyć, taki obrót, że nasze główne zadanie polega na zabez-pieczaniu się przed poniesieniem klęski.Z tego powodu wydaje misię, że nasi politycy popełniają zasadniczy błąd nie poddając podobrady spraw najważniejszych.2.Mam pełną świadomość tego,że nasze państwo kiedyś mogło i bezpiecznie zachować stanswego posiadania, i ukarać Filipa.Nie tak dawno, bo jeszcze zanaszych czasów istniały obydwie te możliwości.Teraz jednakjestem przekonany, że musimy się zadowolić tylko pierwsząz nich, mianowicie ocaleniem naszych sprzymierzeńców.Gdy sięz tym ostatecznie uporamy, wtedy znajdzie się i pora, i sposob-ność, by spokojnie zastanowić się nad tym, kogo i jak ukarać.Zanim jednak nasze działania nie uzyskają takich mocnychpodstaw, byłoby moim zdaniem bezcelowe już teraz rozprawiaćo akcji stanowiącej ich naturalne zakończenie.3.Nigdy nasza sytuacja polityczna nie wymagała większejprzezorności i rozsądniejszej rady niż obecnie.Nie to jednakuważam za największą trudność, jak wam doradzić w aktualnychwarunkach politycznych, ale nie wiem po prostu, i to mniemartwi, w jaki sposób mam wam, Ateńczycy, sprawę wyłożyć.Z tego, co widziałem i słyszałem, nabrałem przekonania, że raczejprzez niechęć do wykonania tego, co należało, aniżeli przez brak 89rzeczywistego zrozumienia zaprzepaściliśmy większość korzyst-nych sposobności w sferze polityki.Będę mówił z całąotwartością i dlatego proszę was o pobłażliwość, a zarazemsłuszną ocenę, czy mówię prawdę i czy powoduje mną troska olepszą przyszłość.Przecież sami widzicie, że niektórzy politycyzabiegający tylko o tanią popularność doprowadzili nasze państwodo katastrofalnego stanu.4.Nie od rzeczy będzie najpierw przypomnieć wam kilkawydarzeń przeszłości.Pamiętacie z pewnością, kiedy to trzy lubcztery lata temu nadeszła wiadomość, że Filip oblega w Tracjitwierdzę Herajon1.Zdarzyło się to gdzieś na przełomie listopadai grudnia.W czasie wyjątkowo burzliwej debaty uchwaliliściewyprawić na morze czterdzieści trier2 z załogami złożonymiz obywateli poniżej czterdziestego piątego roku życia.Uchwaliliś-cie też ściągnięcie specjalnej daniny na cele wojenne.5.Ale minąłrok i nadszedł lipiec, potem sierpień i wrzesień.Dopiero w tymmiesiącu zaraz po Misteriach Eleuzyńskich3 wysyłacie Charide-mosa4 z dziesięcioma okrętami bez pełnych załóg z sumą pięciutalentów5 srebra.Ale gdy rozeszła się pogłoska o chorobie6 czyśmierci Filipa dotarły bowiem do was obydwie wiadomości wówczas wy, Ateńczycy, sądząc, że ta pomoc już jest niepotrzeb-na, zaniechaliście wyprawy.A to był właśnie najbardziej od-1twierdza Herajon ważny punkt strategiczny w Tracji.W czasieswojej kampanii trackiej Filip zdobył już wcześniej (r.353 p.n.e.) Abderę,Maroneję i Metonę.2triera por.I mowa przeciw Afobosowi, przyp.23.3Misteria Eleuzyńskie ku czci bogini urodzajów Demetry i jejcórki Persefony, obchodzone corocznie w miasteczku Eleusis położonymw pobliżu Aten.Zwięto przypadało na początek pazdziernika.4Charidemos z Oreos (Eubea), syn Filoksenosa, dowódca wojsknajemnych.W nagrodę za zasługi w walkach na Półwyspie Chalkidyjskimuzyskał obywatelstwo ateńskie.Wysłano go wraz z wojskiem na Hellespont.5talent por.I mowa przeciw Afobosowi, przyp.4.6Wieści o chorobie, a nawet rzekomej śmierci Filipa wpłynęły naopóznienie przygotowań do wyprawy.Wysłana odsiecz nie zdążyła naczas i twierdza Herajon dostała się w ręce Filipa. 90powiedni i korzystny moment.Gdybyśmy wtedy zgodnie z nasząuchwałą bez ociągania się udzielili zbrojnej pomocy, Filip nie po toby wrócił do zdrowia, by nam teraz sprawiać same tylko kłopoty.6.Ale co się stało, tego już nikt nie odmieni! Obecnie jednaknadarza się sposobność innej wojny.Z tego właśnie względuprzywołałem na waszą pamięć zdarzenia dawne, byście znowu niepopełnili tej samej pomyłki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]