§ Fowles John Mag

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.to chyba nie była nawet kopia. Evening Standard z 8 stycznia 1952.Ani śladu zdjęcia Lily i Rose.Astrea.Czy Conchis zapamiętał sobie, że uważałem się za skuzynowanego z d'Urfe? Astrea dałoby sięstreścić w następujący sposób: o pasterzu Celadonie krążą złe słuchy i pasterka Astrea nie chce go więcej widzieć.Rozpoczyna się wojna, Astrea zostaje uwięziona.Celadonowi udaje się ją wyswobodzić, ale ona nie chce muwybaczyć.Otrzymuje jej rękę dopiero wówczas, gdy udaje mu się przemienić w kamień lwa i jednorożcapożerające niewiernych kochanków.Szaliapin.W czerwcu 1914 roku występował w Księciu Igorze w Covent Garden.Chyba należysz do wybrańców.Mówiąc to podczas naszego dziwacznego pierwszego spotkania miał namyśli ni mniej, ni więcej tylko: postanowiłem się tobą posłużyć.I tylko w ten sposób na koniec zaliczył mnie dowybrańców.Chciał powiedzieć: Posłużyliśmy się tobą.Lily i Rose.Dwie blizniaczki, śliczne, utalentowane (choć zwątpiłem w filologiczne wykształcenie Lily),musiałyby w Oksfordzie lub w Cambridge wzbudzać sensację, uważano by je za coś w rodzaju podwójnej ZulejkiDobson.Nie studiowały w Oksfordzie, bo musiałyby zacząć studia podczas mojego tam pobytu, postanowiłemwięc spróbować szczęścia w Cambridge.Przejrzałem wszystkie studenckie gazetki, poszukałem zdjęć zewszystkich przedstawień uniwersyteckiego teatrzyku, ośmieliłem się nawet zakłócić spokój kancelarii kilkucollege'ów - wszystko na próżno.W Girton, które nazywała swoim college'em, nie natrafiłem na ich ślady.Takzresztą jak na uniwersytecie londyńskim.Próbowałem też szczęścia w paru londyńskich agencjach teatralnych.Trzykrotnie pokazano mi fotografieblizniaczek i trzykrotnie spotkało mnie rozczarowanie.Tavistock Repertory nigdy nie wystawiał Lizystraty.WRADA nie mogli mi służyć żadną pomocą.Z całego tego przedsięwzięcia - umiałem wypytując wymyślaćadekwatne powody - pozostał mi tylko niechętny podziw dla talentu improwizacyjnego dziewcząt.Postać Julie Holmes była pomyślana bardzo sprytnie.Mamy tendencję wierzyć ludziom, którychdoświadczenia przypominają nasze.A jej Cambridge odpowiadał mojemu Oksfordowi, a potem ta szkoła.Otello Akt I, scena IIIWydarto mi ją, podle uwiedziono,Hańbą okryto za pomocą czarówI szarlatańskich środków; bo dziewczynaPrzy zdrowych zmysłach, nie upośledzonaAni na wzroku, ani na umyśle,Nie mogła popaść w tak krzyczący obłęd,Bez czarodziejskiej w tym sprawy.Dziewczyna tak skromna,Cicha, spokojna i tak pełna wstydu,%7łe ją wzruszenie każde rumieniło,Byłażby zdolna, pytam, wbrew naturze,Wiekowi swemu, niepomna ojczyzny,Rodu, imienia, wszystkiego na świecie,Rozmiłowywać się w czymś, co ją samymWidokiem swoim musiało przestraszyć?*Słynna ladacznica Io.Lempri�re:.w starożytnym gockim Io i Gio oznaczają ziemię , tak jak Isi czy teżIsa to lód lub woda w jej pierwotnym stanie, były to równocześnie tytuły bogini, która uosabiała twórcze iodżywcze siły ziemi.Indyjska Kai, syryjska Astarte (Asztoroth), egipska Izyda i grecka Io uważane są za jedno i tosamo bóstwo.Reprezentowały je trzy kolory (stąd trzy kolory sali sądowej): biały, czerwony i czarny, tak jak trzysą kwadry księżyca i trzy fazy życia kobiety: dziewica, matka i przekwitła staruszka.Lily reprezentowała tęboginię w białej dziewiczej fazie i pewnie także w czarnej.Czerwona przypadłaby Rose, gdyby nie to, że pojawiłasię Alison.Polymus Films.Pózno, niewybaczalnie pózno dostrzegłem zmianę jednej litery.Tartar.Im więcej czytałem, tym bardziej byłem skłonny identyfikować Bourani - czy też raczej końcowąsytuację Bourani - z Tartarem.Tartarem rządził król Hades (czyli Conchis), królową była Persefona, zwiastunkazguby (Lily), która sześć miesięcy pozostawała z Hadesem w piekielnych czeluściach, a resztę roku ze swą matką*Przekład Józefa Paszkowskiego.Demeter na powierzchni ziemi [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tematy